Installation de Beryl 0.2.0 sous FreeBSD 6.2
Date de publication : 30/05/2007
Par
vmagnin (Autres articles)
Ce tutoriel a pour objectif de vous guider dans votre processus d'installation de Beryl sur votre FreeBSD favorite =)
Les manipulations que vous aurez à effectuer ne sont pas anodines, rigueur et attention seront de mise pour mener cette installation à bien
NOTE : ATi ne proposant toujours pas de pilotes constructeurs, l'installation de Beryl sur leurs cartes relève d'un travail herculéen, que je n'ai malheureusement pas testé du fait que je n'en possède pas.
1. Présentation de Beryl
2. Installation
2.1. Sur une carte graphique nVIDIA
2.2. Sur une carte graphique ATi
3. Configuration
3.1. Lancer Beryl
3.2. Agir sur le cube
3.3. Beryl Settings Manager
3.4. Beryl- Themes
4. Bugs et problèmes rencontrés
5. Liens utiles
1. Présentation de Beryl
Beryl est un gestionnaire de fenêtres à l'image de Compiz ou de Metacity,
il permet le rendu en 3D sur le bureau grâce à l'activation de
l'accélération graphique sur le(s) serveur(s) graphique(s), à savoir X,
XGL, AIGLX ou Xegl.
Beryl est écrit en langage C et utilise OpenGL pour le côté accélération
graphique. Il a été conçu pour être flexible, extensible, portable,
adaptable aux goûts variés des utilisateurs qui veulent voir leur bureau
sous un meilleur jour.
Beryl est un dérivé du projet Compiz, lancé par David Reveman de Novell.
L'équipe de développement intègre toujours à ses versions de Beryl les
nouveautés apportées à Compiz. De plus il faut savoir que le code source
de Beryl est en grande partie celui de Compiz, ils ont donc une grande
partie de leurs fonctionnalités et autres implémentations 3D en commun.
Le projet Beryl est mené par une communauté de développeurs bénévoles
qui sont tous réunis autour de Quinn Storm, à l'origine du projet, dont
il ne cherche à tirer aucun statut dirigeant, mais qui préfère s'y
qualifier d'aggrégateur d'idées et d'opinions.
2. Installation
Avant de se lancer tête baissée dans l'installation de Beryl, il faut
savoir que des modifications importantes vont être effectuées sur votre
serveur graphique, xorg en l'occurrence.
Il y a donc deux possibilités : soit votre système fonctionne déjà, vous
avez un environnement graphique, vos drivers... Soit vous venez
d'effectuer votre installation et il est clair que c'est le moins risqué
des cas de figure. Notez que la procédure d'installation décrite
ci-dessous fonctionne quelque soit votre situation, la seule différence
viendra du fait qu'avec un système déjà opérationnel l'installation sera
plus longue et vous augmentez les probabilités de bugs.
Si votre système est déjà opérationnel, vous devrez obligatoirement
désinstaller certains programmes et librairies. D'une part car le moteur
graphique que Beryl utilise dépend de votre marque de carte graphique :
ModularXorg pour les nVIDIA et Xgl pour les ATi. Et d'autre part car
Beryl utilise les bibliothèques OpenGL pour fonctionner, ce qui peut
entrer en conflit avec des applications cherchant à utiliser les mêmes
bibliothèques.
Si vous souhaitez effectuer l'installation la plus « propre » possible,
je vous recommande vivement de réinstaller votre système en n'incluant
que les sources, le manuel et les éléments indispensables (suffixés par "required"
dans la procédure d'installation). Vous aurez moins de risques de rencontrer des
disfonctionnements avec Beryl.
2.1. Sur une carte graphique nVIDIA
Après la mise à jour de votre système par le biais de cvsup vous
allez pouvoir vous lancer dans l'installation de votre environnement
graphique.
Prenez bien conscience de la longueur de cette installation, vous
allez recompiler tout un moteur graphique et deux environnements de
travail. Prévoyez donc un pc portable pas loin de vous car
malheureusement vous ne pouvez pas rester trop loin des compilations
puisque des GUI (interfaces graphiques en bleu) apparaissent
fréquemment pour vous demander les options que vous voulez installer
pour les logiciels que vous êtes en train de compiler.
Prévoyez également de l'espace disque pour cette installation car
vous aurez besoin d'au minimum 2,5Go d'espace pour effectuer les
compilations.
Commencez tout d'abord par installer git, logiciel qui va vous
permettre d'obtenir l'arborescence des ports contenant ModularXorg :
| Il vous faut installer le logiciel git : |
cd /usr/ports/devel/git && make install clean
|
Ensuite redémarrez votre ordinateur et téléchargez les logiciels
portés de ModularXorg :
cd /usr/ && mv ports ports-old
git clone git://git.geekfire.com/git/ports.git
cd ports && git checkout xorg
|
Installez maintenant le logiciel portupgrade :
cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade && make install clean
|
Ensuite redémarrez votre ordinateur et supprimez tout logiciel
pouvant entrer en conflit avec ModularXorg :
pkg_deinstall -fP xorg-\* libdrm-\* dri-\* libGL-\* libGLU-\* libglut-\* nvidia-driver-\*
|
Cette commande va générer des erreurs de paquets que le système ne
serait pas arrivé à supprimer, les incriminés sont tk,
xorg-librairies et git. N'en tenez pas compte, et
exécutez la commande suivante :
pkg_delete xorg-\* libdrm-\* dri-\* libGL-\*
|
Cette fois-ci le système doit vous renvoyer « no such package ***
installed », et ce malgré l'erreur rencontrée précédemment.
 |
Si vous rencontrez une erreur avec la bibliothèque dri lors de la
compilation de ModularXorg, refaites les 2 commandes précédentes et
ajoutez celle-ci : pkgdb -F
|
Editez maintenant votre fichier make :
vi /etc/make.conf
ee /etc/make.conf
|
Et ajoutez la ligne :
Maintenant lancez la compilation de ModularXorg :
cd /usr/ports/x11/xorg && make all install clean && cd /usr/ports
|
| Note : |
|
Cette compilation va planter lors de l'installation du
driver nVIDIA. Vous allez devoir éditer un Makefile pour
poursuivre :
ee /usr/ports/x11/nvidia-driver/work/NVIDIA-FreeBSD-x86-1.0-9746/x11/driver/Makefile
|
Modifiez alors la ligne :
DRIVEDIR= ${X11BASE}/lib/modules/driver
|
Par :
DRIVEDIR= ${X11BASE}/lib/xorg/modules/driver
|
|
La compilation se termine alors sans accrocs, mais l'erreur générée
par le driver nvidia a empêché sa correcte installation. Vous allez
donc devoir l'installer directement :
cd /usr/ports/x11/nvidia-driver/ && make install clean
|
|
Note :
|
|
L'installation va de nouveau générer des erreurs, vous
aurez 3 fichiers Makefile à modifier pour installer
correctement le driver :
ee /usr/ports/x11/nvidia-driver/work/NVIDIA-FreeBSD-x86-1.0-9746/x11/driver/Makefile
/*Modifiez alors la ligne :*/
DRIVEDIR= ${X11BASE}/lib/modules/driver
/*Par :*/
DRIVEDIR= ${X11BASE}/lib/xorg/modules/driver
|
ee /usr/ports/x11/nvidia-driver/work/NVIDIA-FreeBSD-x86-1.0-9746/x11/extensions/Makefile
/*Modifiez alors la ligne :*/
LIBDIR= ${X11BASE}/lib/modules/extensions>
/*Par:*/
LIBDIR= ${X11BASE}/lib/xorg/modules/extensions
|
ee /usr /ports/x11/nvidia-driver/work/NVIDIA-FreeBSD-x86-1.0-9746/x11/lib/Makefile
/*Modifiez alors la ligne :*/
LIBDIR= ${X11BASE}/lib/xorg/modules
/*Par :*/
LIBDIR= ${X11BASE}/lib/modules/
|
Relancez la compilation qui doit alors se terminer
normalement.
|
Installez ensuite le logiciel de configuration automatique de X pour
nVIDIA :
cd /usr/ports/x11/nvidia-xconfig && make install clean
|
Installez ensuite le logiciel de configuration avancée de votre
carte graphique :
cd /usr/ports/x11/nvidia-settings && make install clean
|
Maintenant vous êtes fin prêt à lancer l'installation de Beryl :
cd /usr/ports/x11-wm/beryl && make install clean
|
Une fois Beryl installé vous devez installer votre environnement
préféré :
cd /usr/ports/x11/kde3 && make install clean
|
Ou/et :
cd /usr/ports/x11/gnome2 && make install clean
|
|
Il est impossible d'installer le patch de traduction française de
KDE car il présente des incompatibilités sévères avec Beryl qui ont
pour conséquence de ne plus faire fonctionner d'interface graphique
(même Xterm !).
|
Modifiez ensuite votre rc.conf :
vi /etc/rc.conf
ee /etc/rc.conf
|
Et ajoutez les lignes suivantes :
compat5_enable="YES"
compat5x_enable="YES"
polkitd_enable="YES"
dbus_enable="YES"
|
Lancez la configuration automatique de ModularXorg par le biais de
l'outil nVIDIA :
Il va alors créer un fichier xorg.conf, dans votre dossier
/etc/X11/ (il est possible qu'il soit également accessible ici si
vous avez fait un X -configure : /root/xorg.conf.new), que vous
devez modifier :
vi /etc/X11/xorg.conf
ee /etc/X11/xorg.conf
|
La section « modules » doit être la suivante :
Section "Module"
Load "extmod"
Load "record"
Load "dbe"
Load "glx"
Load "xtrap"
Load "freetype"
Load "type1"
EndSection
|
Rajoutez les lignes suivantes dans la section «Screen» :
Section "Screen"
Option "AllowGLXWithComposite" "True"
Option "RenderAccel" "True"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
EndSection
|
Rajoutez en fin de fichier la section «Extensions» :
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
|
L'installation est désormais achevée, il ne vous reste qu'à
redémarrer et à croiser les doigts pour que le cube tourne dès
votre premier boot.
2.2. Sur une carte graphique ATi
Ne disposant pas de carte graphique de cette marque je n'ai pas été
capable de tester l'installation de Beryl pour ATi.
Ne souhaitant pas vous faire part de méthodes que je n'ai pas testées et modifiées moi-même, je vous renvoie au tutorial
d'
installation de Beryl pour les cartes ATi.
3. Configuration
3.1. Lancer Beryl
Une fois que vous avez lancé votre interface graphique favorite vous
pouvez lancer Beryl en tapant la commande : beryl-manager
Ou, plus simplement, en cliquant sur l'icône en émeraude dans votre
menu, section system.
3.2. Agir sur le cube
Vous l'avez sans nul doute déjà vu sur des vidéos et/ou screenshots,
Beryl monte 4 bureaux différents sur un cube en 3D, chacun des cotés
représentant un bureau différent, la base et le sommet restant de
simples images (modifiables, bien entendu).
Pour faire tourner le cube :
- CTRL+ALT+FLECHES : le cube va basculer sur lui-même avec le minimum d'implémentation 3D, c'est une simple rotation.
- CTRL+ALT+CLIC GAUCHE ENFONCE : le pointeur de votre souris disparaît, il vous suffit alors de déplacer cette dernière pour que le cube bouge, mais cette fois-ci en 3D complète, sur un fond noir (par défaut).
Vous pouvez également vous déplacer de bureau en bureau en
sélectionnant une fenêtre, en l'approchant du bord gauche/droit de
votre bureau, à ce moment là le cube va faire une rotation et vous
allez vous retrouver sur un autre bureau.
3.3. Beryl Settings Manager
Je ne vais pas vous faire le descriptif détaillé de la pléthore de
paramétrages disponibles sur Beryl (c'est vraiment de la folie vous
verrez ^^) mais uniquement ceux qui m'ont paru les plus « basiques »,
dont on a besoin (ou plus bêtement, envie) :
-
changer les images de la base et du sommet du cube de Beryl :
Pour ce faire allez dans la section Desktop puis sur
Desktop Cube, puis sur l'onglet Caps, les images du
sommet et de la base sont à : Image File on Top et
Image File on Bottom
-
changer l'image de fond lorsque le cube est en rotation en
3D : Ce changement se fait également dans Desktop Cube,
dans l'onglet Skydome, puis Skydome Image.
|
Il est possible d'utiliser des fonds d'écran tout ce qu'il y
a de plus normal, mais également des images Skydome, qui sont
en fait des images panoramiques tournant en même temps que le
cube, c'est vraiment ahurissant ! Pour en trouver allez ici :
http://www.beryl-themes.org/
|
-
Rendre le cube transparent lorsqu'il est en rotation :
Toujours dans Desktop Cube, allez dans l'onglet
Transparency et cochez la case correspondante.
3.4. Beryl- Themes
Vous trouverez des thèmes à télécharger librement sur le site
suivant :
http://www.beryl-themes.org/
Une fois téléchargés, cliquez droit sur l'émeraude, puis lancez
Emerald Theme Manager. Cliquez alors sur le bouton
Import, le thème apparaîtra alors dans la liste, il ne vous
reste qu'à le sélectionner pour l'utiliser.
4. Bugs et problèmes rencontrés
-
Lorsque vous lancez beryl-manager votre écran va scintiller, il
est probable que Beryl ne se lance pas, et ce même si
beryl-manager est chargé. Pour forcer l'utilisation de Beryl
cliquez droit sur l'émeraude => Select Window Manager =>
Beryl.
Pour éviter ce problème il est préférable de lancer Beryl avant
d'ouvrir d'autres fenêtres, car c'est la prise en charge de ces
dernières qui merdouille quelque fois.
-
La prise en charge des effets 3D sur les fenêtres peut vous
faire avoir une mauvaise surprise : plus aucune de vos fenêtres
n'a de barre de titre, du coup les boutons de fermeture avec la
croix, d'agrandissement de la fenêtre et sa réduction sont
inaccessibles.
Ce bug est déclaré dans le Troubleshooting de Beryl, mais
leur solution me paraît violente puisque le simple fait de
recharger le décorateur de fenêtres suffit à corriger le
problème : clic droit sur l'émeraude => Reload Window
Decorator (si ça ne marche pas il suffit d'insister un peu,
de retourner sur l'environnement graphique standard et de
relancer Beryl, chez moi ça a toujours corrigé le problème).
-
Le basculement d'un bureau à l'autre en déplaçant les fenêtres
sur les côtés gauche/droit peut bugger, à savoir que si vous
relâchez le bouton de la souris à l'instant ou le cube tourne,
il est possible que la fenêtre de l'application que vous venez
de déplacer soit perdue, elle est comme coincée entre deux
bureaux : toujours visible dans la barre des tâches, toujours
active mais impossible de l'afficher à l'écran.
Pour régler ce petit désagrément il vous suffit de faire un
retour sur votre environnement graphique de base, puis de
relancer Beryl.
5. Liens utiles
Copyright © 2007 vmagnin.
Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite
de ce site ni de l'ensemble de son contenu : textes, documents, images, etc.
sans l'autorisation expresse de l'auteur. Sinon vous encourez selon la loi jusqu'à
trois ans de prison et jusqu'à 300 000 € de dommages et intérêts.
